村上春樹《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》 節錄 
抱著她心情就會變得好溫柔，不過當然光是這樣還不行，他知道這個。這是人與人的結合，有接受，就必須要有付出。
－《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，第18頁
「就算能把記憶很巧妙地隱藏在什麼地方，就算已經完全沉到很深的地方去了，但並不能消除那所造成的歷史。」沙羅筆直地看著他的眼睛說。「只有這件事最好好好記住，歷史是不能消除,也不能改變的。因為那就像抹殺你這個人的存在一樣。」
「為什麼會談到這種話題呢?」作反而以明朗的聲音，一半對著自己這樣說。「這個話題我從來沒有對誰提過，也沒有打算說的。」
沙羅淡淡地微笑。「可能因為有必要和誰說吧。比你自己所想的更需要。」
－《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，第37頁
會產生省察的是痛。不是年齡，更不是鬍子。
－《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，第52頁
從車站一個人走回家之間，作一直被一些漫無邊際的想法所囚禁。時間之流彷彿在某個地方被分成左右兩支似的，有這種奇怪的感覺。他不斷地想著各種事。過去和現在，記憶和感情，並行而等價地流著。
我這個人心理或許潛藏著某種扭曲的東西、歪斜的東西，他想。我或許擁有從表面的臉孔所無法想像的裡面的臉孔，就像經常處在陰暗的月球背面那樣。我可能連自己都沒發現。或許在某個別的地方，別的時間性中，真的深深地傷害了某個人。
－《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，第88頁
「我們的人生中,有用任何語言都太難說明的情況。」確實說得沒錯，作一邊喝著葡萄酒一邊想。不只是對別人說明而已。連對自己說明，都太難了。如果要勉強說明的話，某個地方就會出現謊言。
無論如何到了明天，很多事情應該比現在明白。只要等待就好了。就算沒有變得比較明白，也沒關係。沒辦法嘛。缺乏色彩的多崎作，就以缺乏色彩的様子活下去吧。並不會給誰變麻煩。
－《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，第246頁
可能再也不會來到這個地方了，可能再也見不到她了。兩個人將在各自的地方，繼續往各自的路向前邁進。已經無法後退了。這樣想時，一股悲哀不知從哪裡像水般無聲地湧上來。心像被挖掉般疼痛，呼吸困難起來。
他靠在方向盤上閉上眼睛，為了調整心臟的節奏，不得不花時間慢慢深呼吸。這樣做著之間，他忽然感覺到身體接近中心有一個冷硬的東西，經過很長時間才能融化的嚴密凍土般的芯一般的東西。那造成胸部的痛和呼吸困難。而且到目前為止他都不知道，自己體內有這種東西。
不過那是正確的胸部疼痛，正確的呼吸困難。那是他不得不感覺到的。那冷冷的芯。自己從今以後不得不一點一點地融化它。可能需要花時間但那是他不得不做的事。
－《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，第311～312頁
他的心現在需要她。像這樣打心底需要誰，是多麼美好的事呀。作強烈且確實地感受到這件事。當然不是一切都很美好。同時胸部會疼痛，呼吸會困難，會害怕，會有黑暗的回搖擺。但連那樣的難過，現在都變成可以被愛惜的重要部份了。他不想失去現在自己所擁有的這種心情。一旦失去的話，說不定永遠無法再遇到這種溫暖了。
－《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，第348頁
並不是一切都會消失在時間之流裡。我們那時候強烈的相信什麼，擁有可以相信什麼的自己。那種心情並不會就那樣空虛地消失掉。
－《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，第310和第349頁
「嘿，作，只有一件事你一定要記住。你並不缺少什麼色彩。 你是無比傑出的，多彩的多崎作君。而且在繼續建造著精彩的車站，現在是個健康的三十六歲市民，擁有選舉權，也在納稅，為了見我也能一個人搭飛機來到芬蘭。你不缺任何東西。你要有自信心和勇氣。可別為了害怕和無聊的自尊心，失去重要的人。」
－《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，第311頁
這句話我要送給自己。
有時候錯過了，便是一生。
所以丟臉和後悔絕對不要選擇後悔。
留言列表
